Фамилия Волосянський — яркий пример украинской фамилии, образованной от прозвища или названия профессии. Её основа — слово «волос», а суффикс «-ськ(ий)» указывает на принадлежность к месту или роду занятий. В отличие от русских фамилий на «-ский», которые часто были дворянскими или семинарскими, украинские фамилии с этим суффиксом обычно означали «родом из такого-то села» или «сын такого-то».

Скорее всего, предок носителя этой фамилии был либо человеком с очень густыми или необычными волосами (прозвище Волосян, Волосянка), либо занимался их обработкой — например, был скорняком, работавшим с волосом, или даже парикмахером. В украинских говорах «волосянка» — это и растительный пух, и щетина, и даже вид гриба, но в прозвищной традиции чаще всего имелся в виду внешний признак.

Географически фамилия Волосянський наиболее распространена в западных областях Украины — на Львовщине, Тернопольщине, Ивано-Франковщине. Там же есть несколько сёл с названием Волосянка, Волосянщина, что могло дать фамилию тем, кто оттуда вышел. То есть носитель мог быть «Волосянський» как «пришедший из Волосянки».

Интересная деталь: в русском языке фамилия часто адаптируется как Волосянский, а в украинском сохраняет мягкий знак в суффиксе. Это различие — маркер происхождения: если вы встретили написание через «ь», перед вами почти наверняка человек с украинскими корнями. Встречаются и варианты Волосян, Волосянюк — они образованы от той же основы, но по другим словообразовательным моделям.

Сословной принадлежности у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане. В реестрах Войска Запорожского XVII–XVIII веков встречаются прозвища вроде Волос, Волосянка — они легко могли стать фамилиями для потомков. Так что, скорее всего, ваш предок был простым человеком, которого окружающие запомнили по его волосам или занятию, связанному с ними.