Так, фамилия Волотко ведет свое начало от прозвища Волот. Прозвище Волот восходит к аналогичному нарицательному, имеющему значение «гигант, великан». Скорее всего, таким прозвищем нарекли высокого, широкоплечего, здорового человека. По другой версии, в основе фамилии Волотко лежит название поселка Волот, расположенного в Волотовском районе Новгородской области. В таком случае, основатель рода Волотко мог быть выходцем из этого поселка. Позже прозвище Волот, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.