Фамилия Ворковы — хороший пример того, как за привычной фамилией на -ов может скрываться неочевидная история. Вопреки первому впечатлению, её основа — не «ворк» в значении «работа» (это англицизм, пришедший в русский язык слишком поздно), а древнее прозвище или мирское имя Ворк.

Разбираем корень. В русских говорах глагол «ворковать» означал не только голубиное воркование, но и «нежничать, говорить вкрадчиво, льстиво». Однако есть и другая, более резкая версия: через чередование согласных к/ч (типичное для восточнославянских языков) Ворк могло быть вариантом слова «ворч» — отсюда «ворчать». Так что прозвище Ворк давали либо человеку ласковому, «воркующему», либо, наоборот, тому, кто постоянно выражал недовольство и бранился. Выбор между этими двумя значениями — дело вкуса, но оба они описывают характер, а не профессию.

Возможен и третий путь: мирское имя Ворк. В дохристианской традиции детям нередко давали имена по звукам, которые они издавали: Ворком могли назвать младенца, который гулил и «ворковал». Такое имя не было прозвищем, а выполняло роль оберега или просто бытового именования, которое позже закрепилось за потомками.

Фамилия образовалась по стандартной восточнославянской модели: к основе Ворк добавили патронимический суффикс -ов, означающий «сын Ворка», «из рода Ворка». Форма Ворковы — это множественное число, указывающее на целый род или семью.

География фамилии не привязана к какому-то одному региону. Ворковы встречаются и в центральных областях России, и на Урале, что говорит о давнем распространении прозвища. Точное время возникновения фамилии установить сложно — процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, но в основе Ворковых лежит живое народное слово, а не книжное заимствование.