Фамилия Восканянц — одна из тех русских фамилий, которые ясно указывают на армянские корни и географию своего происхождения. Её основа — мужское имя Воскан, а суффикс -янц (в русской записи -янц) является типичным армянским патронимическим формантом. Первоначально такие форманты означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то», то есть Восканянц — это «потомок Воскана».

Само имя Воскан имеет глубокий смысл. В армянском языке «воски» (ոսկի) означает «золото». Поэтому имя Воскан — это не просто личное имя, а пожелательное, «обрядовое». Во многих культурах существовали имена, означающие то или иное благо — здоровье, храбрость, удачу. Воскан в этом ряду — пожелание богатства, ценности, блеска. Человек с таким именем воспринимался как «золотой» или «драгоценный».

Обратите внимание на окончание -янц. В самой Армении фамилии чаще всего оканчиваются на -ян (сын такого-то). Форма на -янц — это диалектный или исторический вариант, распространённый в западных регионах исторической Армении, а также среди армян, переселившихся на Кубань, Дон и в другие южные области Российской империи. При переходе в русскую документацию окончание -янц закрепилось как стандартное, хотя в устной речи могло звучать и как -ян.

Таким образом, предок носителя фамилии Восканянц, скорее всего, был уроженцем Западной Армении или черноморских армянских колоний, а его имя или прозвище было образовано от слова «золото» — либо как личное имя, либо как характеристика человека (например, за цвет волос или ремесло ювелира). Фамилия сохранила архаичную патронимическую форму, что делает её особенно интересной для тех, кто изучает историю армянских фамилий в России.