Фамилия Воскобоенко — одна из тех украинских фамилий, которые сразу указывают на занятие предка, но с неожиданным поворотом. В её основе лежит слово «воскобой» — так в старину называли мастера, который вытапливал воск из сот и делал свечи. Это было важное ремесло: восковые свечи ценились в церквях и богатых домах, а сам воск шёл на экспорт. Суффикс «-енко» (в украинском языке уменьшительно-патронимический, означающий «потомок» или «сын») превращает прозвище в фамилию: Воскобоенко — буквально «сын воскобоя».

Интересно, что в русском языке есть фамилия Воскобойников, построенная по той же модели, но с другим суффиксом. Украинский вариант на «-енко» встречается реже и звучит архаичнее. Само слово «воскобой» — сложное: от «воск» и «бить» (то есть «бить, выколачивать воск»). В документах XVII–XVIII веков на Левобережной Украине и Слобожанщине нередко упоминаются «воскобои» как отдельная категория ремесленников, иногда приписанные к монастырям или казацким старшинам.

По географии фамилия Воскобоенко тяготеет к восточным областям Украины — Полтавщине, Харьковщине, Сумщине. Это не случайно: в тех краях в XIX веке было развито пчеловодство, а значит и воскобойное дело. Носители фамилии могли быть как свободными мастерами, так и крепостными, работавшими на помещика. Сословный состав разнообразен: среди Воскобоенко встречались и казаки, и мещане, и крестьяне.

Написание фамилии с двумя «о» (Воскобоенко, а не Воскобойненко) — результат адаптации украинского произношения к русской письменности. В украинском языке звук [й] после «о» в таких словах часто редуцируется, и фамилия пишется как слышится. Если бы фамилия сохранила полную форму, она могла бы выглядеть как Воскобойченко, но история распорядилась иначе.

Спорных версий у этой фамилии почти нет: корень прозрачен, модель образования типична. Единственное, что может сбить с толку — созвучие со словом «воскобойня» (помещение, где били воск), но фамилия образована от названия человека, а не места. Так что, если вы Воскобоенко, ваш предок почти наверняка держал в руках восковые соты и знал толк в свечном деле — ремесле, которое в XVIII веке считалось и прибыльным, и почётным.