Фамилия Вовкук — редкий пример, где основа и суффикс слились воедино так, что сразу и не разберёшь, где что. С первого взгляда кажется, что перед нами что-то вроде «Вов-кук», но здесь работает другая модель.

Разбираем словообразовательную цепочку. В основе лежит имя Вовк — украинская, белорусская и западнорусская форма от Волк (сравните: Вовк — это волк). Это не ласкательное и не уменьшительное, а полное народное имя-прозвище, которое в старину давали человеку за независимый, «волчий» нрав или внешнее сходство. Вовкук — это Вовк с добавлением суффикса -ук. Суффикс -ук (а также -юк) характерен для украинской и белорусской ономастики: он указывает на принадлежность — «сын Вовка» или «потомок Вовка». То есть Вовкук буквально значит «Вовкович», «волчий сын».

Обратите внимание на двойное к в конце: в исходном слове Вовк уже есть к, и при присоединении суффикса -ук оно не удваивается, а просто пишется одно за другим. На слух это звучит как «Вов-кук» с твёрдым ударением на последний слог, что характерно для украинских фамилий. В русском языке ударение часто смещается на первый слог — Вовкук, но в украинской среде фамилия сохраняет ударение на втором слоге.

Географически фамилия тяготеет к Западной Украине (Волынь, Галичина) и югу Беларуси. Встречается и в Польше, где записывалась как Wоwkuk, но это уже результат миграций или полонизации. Социальный срез: как и большинство фамилий на -ук, она принадлежала крестьянскому сословию — свободным земледельцам или казакам, реже мещанам. Никакого дворянского герба за этой фамилией не числится, что типично для прозвищных фамилий, возникших в народной среде.

Спорных версий тут почти нет: корень прозрачен, суффикс типичен. Единственное, что может сбить с толку, — попытка прочитать фамилию как сложную (Вов-кук, где кук — от «кукла» или «кука»). Но это ложный след: в восточнославянской антропонимии нет продуктивной модели с основой «кук» в значении «кукла» при имени Вовк. Так что уверенно держитесь версии: Вовкук — это «сын Вовка», то есть потомок человека по прозвищу Волк.