Фамилия Войткович — типичный пример фамилии, рождённой на западнорусских землях. Её выдает суффикс -ович: в старину он означал «сын» или «потомок» (ср. белорусские и польские фамилии). Носитель Войткович — это буквально «сын Войтка». А вот что скрывается за самим именем Войтко, здесь возможны два объяснения, и оба ведут в разные стороны.

Первая версия — прозвищная. Войтко — производное от слова «войт». В Речи Посполитой так называли выборного главу города или сельского старосту (аналог немецкого фогта). Должность была весомой: войт вершил суд, собирал налоги, командовал местным ополчением. Прозвище Войтко мог получить либо сам начальник, либо его работник, либо человек, чем-то напомнивший окружающим властного распорядителя. Фамилия в этом случае отсылает не к имени, а к социальной роли предка.

Вторая версия — именинная. Войтко могло быть обиходной формой полного католического имени Войцех (Wojciech). Это имя древнее, общеславянское, означает «воин, утешитель» (от woj — «воин» и ciech — «утеха»). В чешском языке ему соответствует Войтек, в русском аналога нет — отсюда путаница. Если предок носил имя Войцех, то в быту его звали сокращённо — Войтко, а детей уже записывали Войтковичами.

Какая версия правдоподобнее? Обе рабочие, но первая (прозвищная) встречается чаще: фамилии на -ович от должностей — массовое явление в Беларуси и на Украине. Войтковичи — не редкость в западных областях Беларуси и в Подляшье (северо-восток Польши). Там должность войта была привычной, а имя Войцех хоть и популярно, но реже давало бытовую форму Войтко.

Так или иначе, Войткович — фамилия, которая чётко указывает на регион бытования: западные земли бывшего Великого княжества Литовского. Её можно встретить в старой шляхте, но чаще — среди мещан и крестьян: прозвище по должности не обязательно означало, что сам предок был войтом, — его могли так «окрестить» соседи.