Фамилия Выборонов — одна из тех, что хранят память о социальной роли предка. В её основе лежит прозвище Выборный, которое на Руси давали человеку, избранному коллективом для представительства, переговоров или ходатайства. Такие люди выполняли общественную функцию: могли быть выборными от крестьянской общины, от посадских людей или от служилых — в зависимости от эпохи и сословия. Прозвище закреплялось за тем, кто регулярно выступал от имени других, и со временем перешло в фамилию.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ов- указывает на принадлежность, то есть Выборонов буквально означает «сын Выборного» или «из рода Выборных». Это типичный патроним, образованный по той же схеме, что и Иванов, Петров или Кузнецов. Однако в отличие от распространённых фамилий, основа «выборный» встречается реже, что делает Выбороновых носителями довольно редкого именования.

Любопытно, что слово «выборный» в XVIII веке звучало в бытовой речи. В комедии Фонвизина «Недоросль» помещик Скотинин говорит: «Я сам без того глаз не сведу, чтобы выборный не рассказывал мне историй». Эта реплика показывает, что выборный был фигурой привычной — человеком, который знал местные дела и умел их пересказывать. Так что прозвище могло закрепиться не только за официальным представителем, но и за тем, кого в деревне считали главным говорунном или ходоком по общим делам.

В некоторых говорах слово «выборный» могло иметь и иной оттенок — так называли человека, которого выбирали для несения какой-либо повинности или службы. В любом случае, фамилия Выборонов связана с общественной деятельностью, а не с ремеслом или личной чертой характера. Это отличает её от большинства «профессиональных» фамилий, образованных от названий занятий вроде кузнеца или плотника.

Фамилия встречается преимущественно в центральных и северных регионах России, где общинное самоуправление было особенно развито. Встретить Выбороновых можно и в Сибири — туда фамилию могли занести переселенцы из тех же областей. Сведений о массовой распространённости нет, но именно редкость делает её особенно ценной для тех, кто ищет свои корни: она не «замылена» частым употреблением и сохраняет прямую связь с конкретным социальным явлением.