Фамилия Выборовы — одна из тех, где за бытовым, на первый взгляд, звучанием скрывается социальный статус предка. В основе фамилии лежит не имя и не профессия, а общественная роль: прозвище Выборный. Так в русских общинах называли человека, которого «выбирали» — избирали от группы людей (крестьян, посадских, казаков) для какого-либо дела. Выборный мог быть ходатаем, представителем на сходе, выборным судьёй или старостой. Это не должность в современном смысле, а временное поручение, но оно давало человеку вес в общине.

Обратите внимание на словообразовательный ход: фамилия пошла не напрямую от слова «выбор», а от полного прилагательного «выборный». При образовании фамилии прилагательное «выборный» усекли: отбросили суффикс -н- и окончание -ый, оставив основу «выбор-», к которой добавили типичный русский фамильный суффикс -ов. Получилась фамилия Выборов, то есть «сын Выборного». Такая модель (усечение основы прилагательного) встречается реже, чем стандартная от имени или прозвища, и это делает фамилию интересным примером народной словообразовательной экономии.

Поскольку прозвище Выборный было распространено в разных регионах — от северных крестьянских волостей до казачьих станиц и городовых стрельцов, — точно привязать фамилию к одной местности сложно. В документах XVII–XVIII веков встречаются и крестьяне Выборные, и служилые люди с таким прозвищем. Это значит, что предки Выборовых могли быть и хлебопашцами, и посадскими, и даже казаками, если их выбирали для несения какой-либо повинности.

В современном написании фамилия закрепилась в форме Выборов (мужской род) и Выборова (женский). Фамилия Выборовы — это множественное число, обозначающее семью или род. Несмотря на кажущуюся простоту, она хранит память о демократической процедуре русского самоуправления, где слово «выбор» имело прямое, а не метафорическое значение.