Фамилия Выбороновы — один из тех редких случаев, когда прозвище предка почти наверняка связано не с внешностью или характером, а с общественной должностью. В основе фамилии лежит слово «выборный». Так в старину называли человека, которого община уполномочила представлять её интересы: ходатайствовать перед властями, участвовать в суде или нести какое-либо выборное поручение. Прямое указание на это встречаем у Фонвизина в «Недоросле»: Тарас Скотинин упоминает выборного, который рассказывал ему истории, — значит, слово было в ходу и обозначало конкретную «профессию» или роль в крестьянском и посадском самоуправлении.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе «Выборн» добавили суффикс принадлежности -ов (в просторечии — «чей?» — Выборнов). Удвоенное «о» в корне («Выборонов») — скорее всего, более поздняя канцелярская или диалектная особенность написания, когда ударная гласная «о» в бытовой речи «растягивалась» и закреплялась на письме. Встречаются и варианты Выборнов, Выборный — все они восходят к одному корню.

Точное время и место возникновения фамилии назвать сложно: процесс закрепления прозвищ в качестве наследственных фамилий у крестьян и посадских людей растянулся на несколько столетий, вплоть до конца XIX века. Однако можно уверенно сказать, что предок Выбороновых не был ремесленником или воином — он был человеком, которому доверяли соседи. Фамилия эта — живое напоминание о том, как в русской деревне работала выборная власть.