Фамилия Ямковой восходит к нарицательному «яма». Скорее всего, предок человека с этой фамилией жил в низине, в сильно заболоченной местности, за что и получил такое прозвище.