Фамилия Забарный — один из тех случаев, когда внешне прозрачная основа таит в себе сразу несколько возможных значений, и выбрать единственное непросто. В русском языке слово «забарный» не встречается, поэтому ключ к фамилии лежит либо в диалектах, либо в профессиональной сфере.

Самая вероятная версия связывает фамилию с украинским или южнорусским словом «забара» — так называли перегородку, загородку, а иногда и запруду на реке. В этом случае Забарный — человек, живущий за такой преградой, либо тот, кто её строил. Суффикс -ный типичен для фамилий, образованных от географических или топографических признаков: если человек жил за барой (запрудой, оградой), его и прозывали Забарным. Модель образования здесь сходна с фамилиями Заозёрный, Заречный, Загорский.

Вторая, не менее правдоподобная версия — профессиональная. В некоторых говорах «забара» означала также бортника, человека, занимающегося лесным пчеловодством. Тогда Забарный — потомок пчеловода, который добывал мёд в бортах (дуплах деревьев). Эта гипотеза интересна тем, что связывает фамилию с древним и уважаемым промыслом, который в Центральной России и на Украине был широко распространён.

Менее убедительна версия о связи с тюркским словом «забар» (сильный, могучий). Она не подкрепляется типичной для таких заимствований суффиксацией: фамилии тюркского происхождения обычно оканчиваются на -ов/-ев, а не на -ный. Поэтому основными остаются славянские объяснения.

Фамилия Забарный встречается преимущественно на юге России, в Белгородской, Воронежской областях, а также на востоке Украины. Это подтверждает её связь с южнорусскими и украинскими говорами, где слово «забара» было в ходу. Сословная принадлежность носителей, скорее всего, была крестьянской или казачьей — профессиональные и топографические прозвища именно в этих средах и закреплялись.

Таким образом, если вы носите фамилию Забарный, ваши предки с высокой вероятностью жили за какой-то преградой (запрудой, оградой) либо занимались бортничеством. Оба варианта ведут в сельскую местность центральной или южной части Восточной Европы.