Фамилия Забелоцкая — яркий пример того, как географическое название превратилось в родовое имя, причём с довольно прозрачной внутренней формой. Основа здесь — «бел-», указывающая на белый цвет. Но ключевую роль играет приставка «за-» и суффикс «-цк-», типичный для польской и западнорусской традиции образования фамилий от названий мест.

Скорее всего, родоначальник Забелоцких происходил из селения с названием Забелоцк, Забелое или Забела (Белая). Такие топонимы не редкость: «за белым» могло означать место за белой рекой, за белым озером, за меловой горой или за берёзовой рощей (берёза — «белое дерево»). Приставка «за-» в славянской топонимике часто указывала на положение «за» каким-то объектом. Таким образом, фамилия буквально отвечает на вопрос «откуда?» — выходец из-за Белой (реки, горы, села).

Суффикс «-цк-» (в женском роде «-цкая») в этой модели работает как указатель на дворянское или шляхетское происхождение. В Речи Посполитой, а позже и в Российской империи, фамилии на «-ский/-цкий» часто носили помещики, владевшие землёй в одноимённых имениях. Однако не стоит думать, что все Забелоцкие — потомки аристократов. Со временем эта модель распространилась и на крестьян, которых записывали по месту жительства, а также на духовенство, получавшее «географические» фамилии при поступлении в семинарию.

Интересно, что фамилия имеет ярко выраженный «западный» отпечаток. В центральной России чаще встречались бы варианты Забелов или Забелкин, а форма с «-цк-» указывает на белорусские, украинские или польские корни. В польском языке аналог звучал бы как Zabielocki (Забелоцкий). Ударение в русском языке обычно падает на второй слог — Забéлоцкая, хотя в польской традиции оно могло бы стоять на третьем: Забелóцкая.

Таким образом, фамилия Забелоцкая — это не прозвище по личному качеству, а точный «географический паспорт». Предки носительницы этой фамилии, скорее всего, жили в западных губерниях империи, а их родовое гнездо находилось за каким-то хорошо заметным белым урочищем — рекой, озером или холмом.