Фамилия Заболотнюк — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «приклеила» к основе суффикс, который сразу выдаёт географию происхождения. Если вы встретили человека с такой фамилией, почти наверняка его корни — с запада Украины, из Волынской, Ровенской или Хмельницкой областей, где суффикс -ук/-юк особенно распространён.

Разберём по частям. Основа «Заболотн-» восходит к украинскому слову «заболоття» — место за болотом. Фамилии с таким корнем (Заболотный, Заболоцкий) есть и у русских, и у поляков, но именно суффикс -юк указывает на конкретную модель: так в украинском языке называли сына или потомка человека по его прозвищу. То есть Заболотнюк — это буквально «сын того, кто живёт за болотом» или «потомок Заболотного».

Интересно, что это не фамилия-прозвище в чистом виде, а вторичное образование. Сначала возникло прозвище Заболотный (по месту жительства: «человек из-за болота»), а уже от него — патронимическая фамилия Заболотнюк. В XIX веке такую модель активно использовали крестьяне и казаки, у которых не было дворянских фамилий на -ский, а была потребность закрепить родовую принадлежность.

В отличие от фамилии Заболотный, которая могла принадлежать и помещику (как фамилия-прилагательное), Заболотнюк — однозначно демократичная, «народная» фамилия. Она не встречается в старых дворянских родословных книгах, зато плотно представлена в метрических книгах православных и греко-католических церквей Волыни и Подолья.

Редкая деталь: в польском языке существует похожая фамилия Zabołotniuk, но с другим ударением. Это следствие долгого нахождения западноукраинских земель в составе Речи Посполитой, где фамилии на -ук нередко записывали с польской орфографией. Однако в русском языке ударение устойчиво падает на последний слог — Заболотню́к, что тоже характерно именно для украинских фамилий на -юк.

Так что если вы Заболотнюк, ваши предки, скорее всего, жили на границе леса и болота, на хуторе или в селе, которое называли Заболоття. Таких топонимов на Украине десятки, и точное место можно было бы установить только по архивным записям конкретной семьи.