Фамилия Заднева — женская форма, мужской вариант — Заднев. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Задний. В древнерусском языке слово «задний» означало не только пространственное положение («находящийся сзади»), но и переносное — «последний», «младший», «отставший». Чаще всего так называли младшего сына в семье, который родился позже остальных, или человека, жившего на задворках деревни, на отшибе.

Модель образования проста: суффикс -ев присоединялся к основе на мягкий согласный или ц. В данном случае — к прилагательному «задний». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ, и не несёт сословной окраски: Задневы могли быть и крестьянами, и посадскими людьми. Географически фамилия встречается в центральных и южных регионах России, но не относится к числу распространённых.

Стоит заметить, что в некоторых говорах слово «задний» имело ироничный оттенок — так могли прозвать медлительного или нерасторопного человека. Однако основная версия остаётся семейно-бытовой: указание на младшего или последнего по очереди. Фамилия Заднева не связана с географическим названием — это не оттопонимическая форма, а чисто прозвищная.