Фамилия Задриченко звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -енко — один из самых распространённых в украинской ономастике, он указывает на происхождение по отцу: «чей?» — «Задриченко», то есть сын или потомок человека по прозвищу Задрика. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто носили крестьяне и духовенство, украинские фамилии на -енко в XVII–XVIII веках были массово распространены среди казачества и мещан Левобережной Украины, особенно в Черниговской и Полтавской губерниях.

Самая сложная часть — основа «Задрич-». В современном русском и украинском языках слова «задрич» или «задрика» нет. Наиболее вероятная версия: основа восходит к древнерусскому или диалектному глаголу «дригати» (дрыгать, дёргаться, бить ногами). В украинских говорах «задриґати» — значит начать дрыгать, задёргаться. Человек по прозвищу Задрика мог получить его за нервную, суетливую манеру поведения, за постоянное подёргивание ногами или руками. Такие прозвища по физическим особенностям или привычкам были обычным делом: их давали не в обиду, а для узнаваемости в сельской общине.

Менее правдоподобная, но встречающаяся в народных этимологиях версия связывает фамилию с «задрипанный» (неопрятный, затасканный). Однако это слово более позднее и имеет другую корневую структуру (от «драть», с чередованием). Связь с «задрипанный» — это ложная аналогия, возникшая из-за созвучия, но не подтверждённая историческими источниками. Если бы фамилия происходила от этого корня, мы бы скорее увидели вариант «Задрищенко» или «Задрипаченко».

Интересная деталь: фамилия Задриченко — не массовая, но и не единичная. Встречается в основном на востоке Украины (Сумская, Харьковская области) и в приграничных районах России (Белгородская, Курская области). Это говорит о том, что фамилия осталась локальной, не распространилась широко за пределы исходного региона обитания рода. С точки зрения социального статуса, носители фамилии в XIX веке почти наверняка были крестьянами или казаками, а не дворянами — дворянские фамилии на -енко в России обычно проходили через русификацию и меняли суффикс на -ов.