Фамилия Задворнецкая в своей основе восходит к прилагательному «задворный». В дореволюционной России так называли дворового человека, который жил на барском задворке и ухаживал за скотиной и домашней птицей. Однако прозвище Задворный могло закрепиться не только за крепостным слугой, но и за человеком, который часто пропадал в гостях — «задворня» означала того, кто любит бывать на чужих дворах, общительного и не сидящего дома.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Фамилия использует суффикс -ецк-, характерный для польской и западнорусской традиции (сравните с фамилиями на -ский/-цкий). Вместо типичного «Задворный» или «Задворнов» мы видим форму Задворнецкая, где суффикс придает ей оттенок принадлежности к определённой местности или сословию. Такие фамилии часто встречались на землях, находившихся под влиянием Речи Посполитой — в Беларуси, на Украине, в Смоленской и западных областях России.

Женское окончание -ая указывает на то, что перед нами форма жены или дочери Задворнецкого. В крестьянской среде такие фамилии нередко давались по отцу, но с сохранением «дворянского» суффикса, что создавало любопытный социальный контраст: человек мог быть простым скотником, а фамилия звучала по-шляхетски.

Споров вокруг корня почти нет. Версия о происхождении от слова «задворки» — самая прямая и правдоподобная. Альтернативные гипотезы (например, связь с топонимом Задворное или Задворня) не находят серьёзной поддержки, поскольку таких географических названий в источниках почти не зафиксировано. Таким образом, предок носительницы фамилии Задворнецкая с высокой вероятностью был либо дворовым работником, либо человеком, получившим прозвище за любовь к чужим дворам.