Фамилия Задворницкая — яркий пример того, как географическое положение или место жительства предка становилось его родовым именем. В основе лежит слово «задворница» или «задворный». В русских говорах так называли человека, жившего «на задворках», то есть на отшибе, за двором, на краю деревни или усадьбы. Суффикс «-ниц-» указывает на лицо женского пола, но фамилия образована от мужского прозвища Задворник (или Задворец) через материнскую линию: Задворницкая — дочь или жена Задворника. Однако в современном русском языке фамилия закрепилась в женской форме и как самостоятельная.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия типична для западнорусских земель, особенно для территорий, находившихся под влиянием польского и украинского языков. Суффикс «-ицк-» (в мужском варианте «-ицкий») характерен для фамилий шляхетского происхождения в Речи Посполитой. В польском языке «zadworny» означало «за двором», а «zadwornik» — «человек, живущий за двором». Таким образом, Задворницкая — это фамилия, которая могла возникнуть на территории современной Беларуси, Украины или восточной Польши, где прозвище Задворный/Задворник было распространено.

В отличие от более частых фамилий на «-ов» и «-ин», которые указывали на прямую принадлежность отцу, форма на «-ицкая» несёт оттенок сословной или территориальной общности. Если Задворников — это «сын Задворника», то Задворницкий — скорее «выходец из Задворного места» или «шляхтич из Задворного». Поэтому предок носительницы этой фамилии мог быть не просто крестьянином, жившим на краю села, а мелким землевладельцем или служилым человеком, за которым закрепилось прозвище по месту его усадьбы.

Интересная деталь: в русском языке есть фамилия Задворный, а Задворницкая — её более сложный, «польский» вариант. Если вы встретите обе фамилии в одном регионе, скорее всего, Задворницкие — это ветвь того же рода, которая в какой-то момент сменила патроним на более «благородный» суффикс, либо же это результат разной записи одного и того же прозвища в метрических книгах. Споров о происхождении тут немного: версия с «задворками» — единственная и самая логичная.