Фамилия Захарянц — яркий пример того, как географическое происхождение предков можно прочитать прямо в окончании. Суффикс -янц (а также его варианты -янц, -енц) — это типичный армянский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность к роду или происхождение от конкретного человека. В данном случае основа — каноническое личное имя Захар (древнееврейское Захария, «помнящий Бога»). Таким образом, Захарянц буквально означает «из рода Захара» или «потомок Захара».

Однако есть важный нюанс: фамилии с окончанием -янц в русском контексте почти всегда имеют донское или кубанское происхождение. В XIX — начале XX века армяне, переселявшиеся на Дон, Кубань и в Новороссию, нередко русифицировали свои фамилии, но сохраняли этот суффикс, который в самой Армении со временем чаще заменялся на -ян. Поэтому фамилия Захарянц — маркер не просто армянского происхождения, а принадлежности к субэтнической группе донских (нахичеванских) или кубанских армян. Если ваши предки носили эту фамилию, с высокой вероятностью они жили в Ростовской области, Краснодарском крае или Ставрополье, а не в Закавказье.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к имени Захар добавляется суффикс -янц, который в русском языке осознаётся как аналог отчества, но с родовым оттенком. Встречаются также варианты написания Захарянц и Захарианц, но оба восходят к одному корню. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые указывали на крепостного или служилого человека, Захарянц — фамилия свободных переселенцев, часто купцов, ремесленников или мещан. Сословной привязки у неё нет: среди носителей могли быть как зажиточные торговцы, так и простые земледельцы.

Интересно, что в русском языке фамилия Захарянц не склоняется по падежам в мужском роде (например, «книга Ивана Захарянц»), но в женском варианте может оставаться неизменной или склоняться по правилам русского языка, хотя в быту часто сохраняют исходную форму. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Захаров — это чисто русский вариант от того же имени, а Захарян — более поздняя армянская форма, распространённая в самой Армении. Захарянц же — архаичный, диалектный вариант, который сегодня встречается реже, но именно он несёт в себе память о конкретном историческом маршруте: из Восточной Армении через Крым или Астрахань на южные окраины Российской империи.