Фамилия Закриничная — женская форма фамилии Закриничный — образована от географического названия, а не от имени или прозвища. В её основе лежит украинское слово «криниця», то есть колодец или родник. Приставка «за-» указывает на положение: «за родником» или «за колодцем». Таким образом, Закриничный — это человек, живший за криницей, по ту сторону от источника воды. Модель образования типична для восточнославянских фамилий на -ский/-цкий, которые часто давались по названию урочища, хутора или деревни. В данном случае исходным могло быть название поселения вроде Закриничное или Закриничье — такие топонимы встречаются на территории Украины, особенно в центральных и западных областях.

Суффикс -ичн- в основе — результат адаптации прилагательного на -ичный (от «за криницею»), что несколько реже, чем более привычное -ск-. Эта деталь указывает на вероятное происхождение фамилии из среды, где говорили на украинских говорах: в русских фамилиях чаще встречается вариант Закриницкий. Сравните с однокоренными фамилиями Криничный, Криниченко, Криницкий — все они восходят к тому же корню «криниця». Социально фамилия Закриничная не была дворянской: носители происходили из крестьян или казаков, чьи предки получили прозвание по месту жительства. В документах XIX века эта фамилия фиксируется в Полтавской, Харьковской и Киевской губерниях, что подтверждает её украинские корни.

Если вы встретили фамилию Закриничная, знайте: её носительницы — потомки людей, живших у родника за селом. Спорных версий здесь нет: основа ясна, а альтернативные объяснения (например, связь с польским «krynica» — источник) лишь подтверждают ту же географическую логику, но с другим языковым оттенком.