Фамилия Залынский — один из тех случаев, где корень ясен, а вот с географией и значением возможны варианты. Первое, что бросается в глаза — суффикс -ский, типичный для польской, украинской, белорусской и дворянской русской ономастики. Он указывает на происхождение от географического названия: предок носителя фамилии, скорее всего, был выходцем из места с корнем «Залын-» или владел там землей.

Основная версия отсылает к топониму «Залынь». В России есть село Залынь в Тульской области, и несколько деревень с похожими названиями в Беларуси и на Украине. Если фамилия пошла оттуда, то предок был либо помещиком, владевшим землей в этих местах, либо крестьянином, которого записали по месту жительства — «из Залыни». Корень «лын-» в славянских языках может быть связан с глаголом «лынуть» (льнуть, приставать) или с диалектным словом «лынь» — лень, медлительность. В этом случае прозвище «Залын» мог получить человек вялый или, наоборот, прилипчивый, навязчивый. Слово «залын» также фиксируется в некоторых говорах как «заливной луг» или «низина у реки», что снова возвращает нас к ландшафту.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским словом «załom» (излом, уступ) или «załoga» (команда, экипаж). Однако в этом случае фамилия выглядела бы иначе — Залуский или Заломский.

Интересно, что фамилия Залынский встречается в основном в западных и центральных регионах России, а также среди белорусской шляхты. В документах XIX века носители фамилии фиксируются как мещане и однодворцы, то есть люди не крепостные, но и не дворяне. Это подтверждает бытовое, а не аристократическое происхождение: скорее всего, фамилия закрепилась за переселенцами из одного конкретного села, которые в переписях получали обозначение «Залынские» — то есть «из Залыни».

В написании фамилии возможна вариация через «ы» или «и» — Залинский, но форма с «ы» считается более архаичной и точной, если исходное название содержало твердый звук. Если искать однокоренные фамилии, то это Залыгин (от прозвища Залыга), Залынов, а также польские Залыньский и Залиньский, которые могут быть отдельными фамилиями с другим корнем.