Фамилия Замосковичева звучит так, будто за ней стоит целая география. И это действительно так: она образована от названия местности — Замоскворечье. Основа здесь — «Замоскович», то есть человек, живущий «за Москвой-рекой», за Москвой. Суффикс «-ич» в русских фамилиях встречается реже, чем «-ов» или «-ин», и указывает на принадлежность к роду: Замоскович — сын или потомок того, кто был связан с Замоскворечьем. А окончание «-ева» — женская форма, так что перед нами фамилия в варианте замужней или дочери.

Вероятнее всего, фамилия не дворянская, а крестьянская или купеческая. Замоскворечье в XVII–XIX веках было районом Москвы, где селились ремесленники, купцы и мещане. Прозвище «Замоскович» могло закрепиться за человеком, который переехал в другой город или село, но сохранил память о своём происхождении. Такие фамилии на «-ич» часто встречаются на севере России, в бывших новгородских землях, но в данном случае корень явно московский.

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть не от названия района, а от прозвища человека, который постоянно ходил «за Москву» — например, торговал на том берегу или жил за рекой в отличие от соседей. В любом случае, основа прозрачна, и споров среди ономастов она не вызывает. Редкий суффикс «-ич» делает фамилию непохожей на массовые «московские» фамилии вроде Москвина или Москвичёва.

Если говорить о географии, то носители фамилии Замосковичева встречаются в основном в центральной России, особенно в Москве и Подмосковье. Это логично: фамилия привязана к конкретному месту и вряд ли могла широко распространиться за Уралом или в Сибири. Известных исторических личностей с такой фамилией нет — она осталась в тени, но от этого не менее интересна как маркер локальной идентичности.