Фамилия Замойская — яркий пример того, как география и история города могут буквально «прописаться» в родовом имени. Вопреки распространённому предположению о польском происхождении (от города Замосць), модель образования этой фамилии указывает на совершенно другую, петербургскую историю.

Скорее всего, фамилия означает «живущая за Мойкой». Это типичная для дворянских и купеческих фамилий «географическая» модель: приставка «за-» + название реки + суффикс -ск- (указывающий на принадлежность к местности). Человек, живший на противоположном от центра берегу реки Мойки, получал прозвание «Замойский», а его жена или дочь — «Замойская».

Название Мойка вошло в обиход только в XVIII веке, после основания Петербурга. До этого речка, вытекавшая из болота, носила финно-угорское имя Муяйоки — «слякотная, грязная река». В начале XVIII века это действительно был застойный водоём, который затем расчистили и укрепили. Следовательно, фамилия Замойская не могла возникнуть раньше 1700-х годов — она ровесница самого города на Неве.

Таким образом, если вы носите фамилию Замойская, ваши предки, вероятно, были жителями Петербурга или его окрестностей в XVIII–XIX веках, чей дом или усадьба стояли «за Мойкой» — то есть на той стороне реки, которая считалась окраиной или противоположным берегом по отношению к Адмиралтейству и Зимнему дворцу.