Фамилия Замский — пример того, как еврейская по происхождению фамилия приобрела славянскую форму. В её основе лежит имя Зам (или Замс) — краткий вариант имени Самуил на идише. Имя Самуил, восходящее к древнееврейскому «Шмуэль» («услышанный богом»), носил библейский пророк, которого мать после долгих молитв посвятила служению Богу.

Суффикс -ский — ключевая деталь. Он указывает, что фамилия сформировалась под славянским влиянием, вероятнее всего, на территории Украины, Белоруссии или Польши. Такие фамилии часто получали евреи, жившие в местечках Речи Посполитой, где суффикс -ский был типичен для шляхетских фамилий и со временем распространился среди других сословий.

Архивные документы подтверждают бытование фамилии именно в этих регионах. Например, известен Замский Владимир Осипович, еврей, родившийся в 1907 году в Черикове (Могилёвская область). А в архивах белорусского общества «Мемориал» есть данные о Замском Вольфе Львовиче, 1904 года рождения, уроженце города Новозыбков (ныне Брянская область). Оба случая привязывают фамилию к западным и юго-западным землям Российской империи, где еврейское население было многочисленным.

Таким образом, обладатель фамилии Замский — потомок человека, которого в обиходе звали Зам (сокращение от Самуил), а его семья, попав в славянскую среду, оформила родовое прозвание по распространённой модели с суффиксом -ский.