Фамилия Затерина — редкий случай, когда на первый взгляд прозрачное слово оборачивается загадкой. Разбираем её по составу: основа «Затер-» и суффикс «-ин», указывающий на принадлежность («чей?» — «Затерин»). В классической модели фамилия означала «сын (или потомок) Затери». Но вот откуда взялось само прозвище Затеря?

Самая очевидная версия — от глагола «затерять» (потерять, запропастить). В говорах «затеря» могло означать человека рассеянного, забывчивого или того, кто вечно что-то теряет. Однако в русской ономастике известен и другой корень: диалектное «затерь» — глухое, заросшее место, чащоба или овраг. В таком случае прозвище давали человеку, жившему в глуши, в «затерянном» углу. Обе версии имеют право на жизнь, но вторая (географическая) встречается в фамилиях чаще: прозвища по месту жительства давали охотнее, чем по чертам характера.

Интересна и словообразовательная редкость. В русских фамилиях суффикс «-ин» обычно крепится к основам на -а/-я (Захар — Захарин, Коза — Козин). Здесь же основа «Затер-» не имеет типичного окончания, что говорит о древнем, возможно, усечённом прозвище. Сравните с фамилиями Затеев, Затекин — они тоже редки и указывают на ту же группу «затерянных» корней.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям и Поволжью, но встречается точечно. В дореволюционных переписях Затерины фиксировались как крестьяне и мещане, без привязки к одному уезду. Это значит, что прозвище могло возникать независимо в разных местах — от Воронежа до Вятки.

Итог: фамилия либо хранит память о предке, жившем в глухом месте, либо о человеке, которого в шутку называли «потеряшкой». В любом случае, её носители — обладатели редкого ономастического артефакта, не имеющего массовых аналогов.