Так и представитель рода Затинацких может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Скорее всего, фамилия Затинацкий образована от прозвища Затинатий, которое восходит к украинскому глаголу «затинати», что в переводе на русский язык означает «ударять». Вероятно, таким прозвищем нарекли человека, который занимался тяжелым физическим трудом: например, лесоруба, плотника, строителя и т.п. Таким образом, прозвище Затинатий может относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Менее вероятно, что Затинатием нарекли вспыльчивого, агрессивного человека. Так и прозвище Затинатий закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Затинацкий. Так и представитель рода Затинацких может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Скорее всего, фамилия Затинацкий образована от прозвища Затинатий, которое восходит к украинскому глаголу «затинати», что в переводе на русский язык означает «ударять». Вероятно, таким прозвищем нарекли человека, который занимался тяжелым физическим трудом: например, лесоруба, плотника, строителя и т.п. Таким образом, прозвище Затинатий может относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Фамилия Затинацкий также может быть связана с названием селения Тинаки, которое расположено в Астраханской области. Вполне вероятно, что именование Затинацкий получил человек, живший за селением Тинаки. Таким образом, фамилия Затинацкий могла указывать на место жительства его носителя. Так и прозвище Затинатий закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Затинацкий. Так, в документах начала XX века упоминаются: Затинацкий Николай Константинович (родился в 1913 году в Саратовской области в поселке Ершов), Затинацкий Николай Павлович (родился в 1907 году в Полтавской области в селе Большая Кахновка) и др.