Фамилия Заватин является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Заватин, предположительно, является фонетическим вариантом фамилии Завадин, которая восходит к украинскому слову «завада» - «препятствие, преграда». Даля зафиксированы однокоренные слова «завадник», «завадчик», которые трактуются как «кто заваживает, вводит во что, затевает; коновод, зачинщик, предводитель, затевала, голова делу». Таким образом, именование Завада могло отражать особенности характера его носителя. Не исключено, что именование Завада этимологически связано с древнерусским именем Завад, которое означает «затейник», «затевающий». Так и прозвище Завада закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Заватин. Безусловно, фамилия Заватин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Заватин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.