Фамилия Завгороднева — не про город в привычном для нас смысле. Её основа, прозвище Завгородний, на украинском языке значит «загородный». Но ключевой нюанс скрыт в древнерусском слове «город»: в старину так называли не мегаполис, а ограду вокруг жилья, небольшую крепость или укреплённое поселение. Получается, что предок Завгородневых жил не за чертой крупного города, а за оградой села, в слободе или на отшибе.

Фамилия образована по типичной восточнославянской модели: от прозвища на -ий (Завгородний) через притяжательный суффикс -ев к форме женского рода -а. Изначально Завгороднев — «чей?» — сын или потомок Завгороднего. Такая словообразовательная цепочка характерна для украинских и южнорусских фамилий, где прозвища на -ий активно переходили в фамилии на -ев/-ов.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине — регионам, где украинское влияние на язык было сильным. Встречаются варианты написания: Завгородний, Завгородная, Завгороднев. Форма Завгороднева — это женский вариант, который в русской традиции закрепился за женщинами, но в бытовом общении может относиться и ко всей семье.

В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) подобные фамилии разбираются как указание на место жительства предка — «тот, кто живёт за городом (за оградой)». Никакой романтики «загородной жизни» в современном смысле здесь нет: скорее, прозвище давали человеку, чей дом стоял вне общего укреплённого пространства, на краю или за пределами поселения. Это мог быть как вольный переселенец, так и тот, кого по каким-то причинам не пустили внутрь ограды.

Таким образом, фамилия Завгороднева — не про городскую жизнь, а про границу: предок жил там, где кончалась защита стен и начиналось открытое поле.