Прозвище Завгородний в переводе с украинского означает «загородный» и фактически образовано от нарицательного «город». Можно предположить, что предок обладателя этой фамилии жил «за городом», то есть на окраине, за что и получил своё прозвище. Возможно также, что прозвище Завгородний ведет начало от глагола «загораживать». В этом случае прозвище Завгородний относится к так называемым «профессиональным» именованиям и указывает на род деятельности человека: предок Завгородних мог заниматься возведением плетней, заборов, изгородей. Фамилия Завгороднiй образована от прозвища Завгороднiй, которое восходит к аналогичному слову, что в переводе с украинского на русский язык означает «загородный». Можно предположить, что предок обладателя этой фамилии жил «за городом». Следует отметить, что слово «город» имело в древнерусском языке совсем другое значение. Городом на Руси называлась ограда около жилья, поселения, небольшая крепость, обнесенная крепкой стеной. Таким образом, родоначальник Завгороднiх, предположительно, жил за оградой села, в слободе. К подобным именованиям, которые помогали быстро найти нужного человека в те времена, когда не существовало точных адресов, может относиться и фамилия Завгороднiй. Позже прозвище Завгороднiй, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.