Фамилию Заволоков стоит разбирать, отталкиваясь от её корня, а не от суффикса. В ней слышится слово «заволока», и это ключ к пониманию. В старину «заволокой» называли длинную, медленно заживающую рану, нарыв или язву, а в переносном смысле — нудного, тягучего человека, «зануду». Однако есть и другая, куда более конкретная версия: «заволока» — это инструмент, которым тянули нить (например, в сапожном деле) или которым прочищали ствол ружья. Таким образом, прозвище Заволока мог получить либо человек с хронической болячкой (что в крестьянской среде было не редкостью), либо мастеровой, работа которого была связана с этим приспособлением.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель, закрепившуюся в XVI–XVII веках. Фамилия образована от прозвища или имени Заволока, а не от географического названия. Она означает «сын Заволоки» или «потомок того, кого звали Заволокой». В документах XVII века встречаются отдельные упоминания крестьян и посадских людей с таким прозвищем, особенно в северных и центральных уездах России, где была развита кожевенная и ремесленная промышленность.

Спорных версий тут немного. Иногда Заволоковых пытаются связать с глаголом «заволочь» (затянуть, закрыть) или с диалектным «заволока» в значении «туман» или «мгла». Но это натяжка: фамилии от явлений природы обычно образуются иначе, через прилагательные (Туманов, Мглин). Более правдоподобно, что корень лежит в бытовой, телесной или профессиональной сфере. Социально фамилия не элитарная — в дворянских родословных книгах Заволоковы не значатся, их предки были, скорее всего, крестьянами, ремесленниками или мелкими служилыми людьми.

Уникальная деталь: фамилия Заволоков сохранила в своей основе слово, которое в современном русском языке почти вышло из употребления в прямом значении. В медицинской терминологии «заволока» осталась как устаревшее название для фитиля, который вводили под кожу для нагноения (так лечили некоторые болезни). Если ваш предок носил прозвище Заволока, он мог быть либо лекарем-самоучкой, использующим такие методы, либо, что проще, человеком с заметным шрамом или долго не заживающей раной — примета, которая в деревне быстро становилась именем.