Фамилия Жамбалова образована от бурятского мужского имени Жамбал, которое имеет тибетские корни и означает «благосиятельный». Это имя носил бод-хисаттва Мандзушри. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Жамбаловых можно лишь на основании генеалогических исследований.