Фамилия Жамбалов относится к числу бурятских фамилий, образованных от имени. Фамилия Жамбалов образована от бурятского мужского имени Жамбал, которое имеет тибетские корни и означает «благосиятельный». Это имя носил бод-хисаттва Мандзушри. Тем не менее, фамилия Жамбалов представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.