Фамилия Жанас — редкая и неочевидная для русского уха. Чтобы понять её происхождение, нужно сразу отбросить привычную модель «Иван — Иванов» и посмотреть в сторону восточных языков.

Скорее всего, фамилия Жанас имеет тюркские или казахские корни. В казахском языке слово «жанас» означает «душа» или «родной, близкий». В этом случае фамилия образована напрямую от прозвища или личного имени, которое давали человеку с мягким, душевным характером, либо как ласковое обращение. Суффикса, типичного для русских фамилий (-ов, -ев, -ин), здесь нет, что указывает на позднюю фиксацию фамилии в документах или на её нерусское происхождение. Носители такой фамилии, вероятно, были выходцами из казахских степей или из регионов Средней Азии, где фамилии часто образовывались без добавочных формантов.

Вторая, менее вероятная версия, отсылает к арабскому имени Жанас, которое является вариантом имени Джанас (производное от «джаннат» — рай). В таком случае фамилия могла закрепиться у народов, исповедующих ислам, на Северном Кавказе или в Поволжье.

Интересно, что фамилия Жанас не склоняется по падежам как типичная русская фамилия (кроме случаев, когда её носит мужчина в контексте «Жанаса»). Это дополнительный маркер её иноязычного происхождения. Встречаемость фамилии крайне низкая, в основном она фиксируется в Казахстане и среди казахской диаспоры в России. Если ваши предки носили эту фамилию, искать их корни стоит не в архивах крестьянских переписей центральной России, а в родословных кочевых или оседлых тюркских народов.