Фамилия Жарич — редкий для русского слуха случай. Если большинство русских фамилий оканчивается на -ов, -ев или -ин, то здесь мы видим суффикс -ич. В русской традиции такая модель почти всегда указывает на западнорусское (белорусское, украинское, польское) происхождение. В польском языке суффикс -ич (-icz) — один из самых распространенных способов образования фамилий, означающий «сын такого-то». Таким образом, Жарич — это буквально «сын Жаря» или «потомок Жаря». Само же прозвище Жарь, скорее всего, восходит к слову «жар» — либо в прямом значении (горячий, вспыльчивый человек), либо к профессиональному: так могли назвать кузнеца, печника, угольщика — того, кто постоянно имеет дело с огнем и высокой температурой.

Интересно, что в южнославянских языках (сербском, хорватском, боснийском) фамилия Жарич встречается гораздо чаще и воспринимается как местная. Там она тоже образована от слова «жар» (žar — жар, горячие угли) с тем же суффиксом -ич, но уже как исконная славянская форма. Поэтому носитель фамилии Жарич с равной вероятностью может иметь корни как в западных землях бывшей Российской империи (Беларусь, Украина), так и на Балканах. В России эта фамилия встречается, но редко и, как правило, у потомков выходцев из этих регионов.

С точки зрения словообразования, фамилия проста и прозрачна. Основа «жар» дала множество однокоренных фамилий: Жаров, Жарков, Жариков. Но Жарич стоит особняком — суффикс -ич придает ей оттенок не просто принадлежности (как -ов), а именно патронимичности, подчеркивая родство по отцу. В старину на Руси такие фамилии чаще встречались у шляхты или горожан на западе страны, в то время как крестьяне центральной России обычно получали фамилии с суффиксами -ов и -ин. Так что предки Жаричей, скорее всего, были людьми не из крепостного крестьянства, а из слоев, где сохранялась более древняя традиция именования по отцу.