Фамилия Жемангулова — женская форма, а её мужской вариант — Жемангулов. Она образована по тюркской модели: корень + «-гул» (цветок) + русский суффикс принадлежности «-ов». Такие фамилии типичны для башкир, татар и казахов, где «-гул» — частый компонент личных имён, заимствованный из персидского (gol — «роза, цветок»). В основе лежит имя Жемангул — составное: «жеман» (от персидского jāmān — «время, эпоха» или арабского zamān — «время») и «гул» («цветок»). Получается «цветок времени» — метафоричное имя-пожелание, чтобы человек цвёл в своё время, был уместен и красив.

Словообразовательная модель здесь двойная: сначала сложение двух корней в личное имя, затем русификация через патронимический суффикс. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в среде, где тюркские имена уже адаптировали под русскую документацию (вероятно, после XVIII века, при переписях и ревизиях). Интересно, что ударение в фамилии может колебаться: у башкир чаще на последний слог (Жемангулóва), у татар — на второй (Жемáнгулова). Это отражает разницу в акцентных нормах исходных языков.

Географически фамилия встречается преимущественно в Башкортостане, Татарстане и Оренбургской области. Встречаются варианты написания: Жамангулова (от «жаман» — «плохой» по-казахски), но это другая этимология. Для Жемангулова версия с «временем» надёжнее: имя Жемангул фиксируется в дореволюционных метрических книгах Уфимской губернии. Социально носители фамилии — потомки крестьян и тептярей (сословие в Приуралье), реже — служилых татар. Редкий случай, когда фамилия сохранила не только основу, но и точное значение: она не про профессию или внешность, а про философское пожелание «цвести вовремя».