Фамилия Жимарина — женская форма, а её мужской вариант — Жимарин. Это одна из тех фамилий, чья основа вызывает споры и не имеет однозначного толкования, что делает её особенно интересной для этимолога. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Жимарин явно восходит к прозвищу или мирскому имени.

Центральный вопрос — что лежит в основе: слово «жим» или что-то другое? Самая прямая и правдоподобная версия связывает фамилию с глаголом «жимать» — диалектной формой слова «жать», «сжимать», «давить». В русских говорах, особенно южных и западных, «жимать» означало «жать, сдавливать, выжимать сок». Прозвище Жимара мог получить человек, занимавшийся отжимом масла, сока, сыроварением — то есть ремесленник, который давил, «жимал» продукт. Это объяснение логично с точки зрения типичных профессиональных прозвищ в Древней Руси.

Менее очевидная, но тоже возможная версия — от слова «жом» (пресс, тиски). Прозвище Жимара могло быть не профессиональным, а ироничным: так могли назвать скупого, прижимистого человека («жмётся», не расстаётся с деньгами). Или, наоборот, человека с крепкими руками, «сильного, как жом». Выбор между этими двумя значениями (ремесло или черта характера) остаётся открытым, но профессиональное происхождение встречается в русских фамилиях чаще.

Суффикс -ин в фамилии Жимарин указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Жимары». Это типичная модель для фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я. Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и южных регионах России, что косвенно подтверждает её связь с диалектной лексикой. В дореволюционных метрических книгах Жимарины фиксировались в Тамбовской и Рязанской губерниях — в зоне распространения тех самых говоров, где «жимать» было в ходу.

В словарях фамилия не имеет громких исторических упоминаний, поэтому её разбор строится на лингвистической логике. Если ваш предок носил фамилию Жимарин, с высокой вероятностью он был либо ремесленником, работающим с прессом, либо человеком с цепким, «жмущим» характером.