Скорее всего, фамилия Жмулёв образована от прозвища Жмуль, которое восходит к польскому слову zmylic – «обмануть». Соответственно, прозвище Жмуль мог получить мошенник, обманщик, нечистый на руку человек. Следует учесть то, что Жмулем нередко нарекали торговца, поэтому не исключено, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка обладателя фамилии Жмулёв. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Жмуль, со временем получил фамилию Жмулёв.