Фамилия Жовнеркевич образована от прозвища Жовнер. По одной из версий, оно восходит к польскому слову rzewny («жевны») со значением «чувствительный». Очевидно, такое прозвище отражало особенности характера предка (сентиментальность, восприимчивость, эмоциональность). Согласно другой гипотезе, прозвище Жовнер ведет свое начало от нарицательного «жовнер» («жолнер»). Оно, в свою очередь, восходит к польскому слову Żołnierz – «солдат». В таком случае, можно предположить, что основатель рода Жовнеркевич был солдатом. Так и прозвище Жовнер закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Жовнеркевич. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Жовнер, со временем получил фамилию Жовнеркевич.