Фамилия Журжев — нечастая, и её происхождение не лежит на поверхности. Разбирая фамилию, сразу замечаешь суффикс -ев, который указывает на отчество или прозвище отца: Журжев буквально означает «сын Журжа». Вся загадка — в основе.

Первая, самая прямая версия — прозвище Журж от диалектного слова «журжа». В русских говорах так называли ворчливого, брюзгливого человека. Корень здесь родствен глаголу «журчать» — негромко, но навязчиво выражать недовольство. Если предок получил такое прозвище, оно метко описывало его характер или манеру общения.

Вторая версия ведёт в Румынию. Журжа — это старое название города Джурджу (Giurgiu) на левом берегу Дуная. Топоним имеет тюркские корни: возможно, от турецкого curcun («шум, гвалт»). Есть и румынская версия — от giurui («вертеть, кружить»). В этом случае прозвище Журж мог получить человек, приехавший из тех мест, или тот, кто торговал с дунайскими портами. Такое прозвище — по месту жительства или происхождению — было распространённой практикой.

Какая версия правдоподобнее? Для фамилии Журжев более органична первая: прозвище от черты характера. Связь с конкретным румынским городом возможна, но для русской фамилии она менее типична и требует дополнительных доказательств — например, семейных преданий или документальных подтверждений о переселении. В любом случае, обе гипотезы сходятся в одном: фамилия образована от прозвища Журж, которое со временем закрепилось за основателем рода и перешло к потомкам.