Фамилия Журжин — редкий случай, когда в основе лежит глагол действия, а не имя или профессия. В её центре — древнерусское слово «журжать», то есть журчать, издавать негромкий, монотонный звук, похожий на журчание воды. В говорах это слово могло относиться и к человеку: «журжа» — тот, кто говорит невнятно, бормочет, или же, наоборот, ворчун, который постоянно «журчит» себе под нос. Прозвище Журжа было не обидным, а скорее бытовым, описательным — так могли назвать неспешного, немногословного человека или того, кто любил поворчать на домашних.

Фамилия образована по стандартной восточнославянской модели: к основе «журж-» добавили суффикс принадлежности «-ин». В русской антропонимии суффикс -ин указывает на отношение к лицу мужского пола, чьё имя или прозвище оканчивалось на -а или -я. То есть Журжин буквально означает «сын Журжи» или «человек из рода Журжи». Именно суффикс -ин, а не -ов, выдает здесь не патроним от полного крестильного имени (как, например, Иванов), а прозвищное происхождение.

Интересно, что фамилия Журжин встречается в основном в центральных и южнорусских регионах, особенно в Курской, Орловской и Воронежской областях. Это не случайно: именно в этих говорах слово «журжать» сохранилось в активном употреблении дольше всего. В северных же диалектах оно почти не фиксируется. Таким образом, фамилия — не просто семейное имя, а ещё и диалектный маркер, указывающий на возможную родину предков.

В ономастических справочниках фамилия не относится к числу частых. Её нет в сотне самых распространённых русских фамилий, и это делает её более ценной для генеалогического поиска: найти корни Журжиных проще, чем Ивановых. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в документах ревизских сказок и исповедных росписях по Курской губернии — там фамилия фиксируется с XVIII века.

Любопытное совпадение: в украинском языке есть слово «журжити» — «журчать», но также и «грустить» (от «журба»). Однако украинская версия маловероятна для фамилии Журжин: во-первых, в украинской антропонимии преобладает суффикс -енко, а не -ин, а во-вторых, значение «грустить» не дало бы прозвища с таким оттенком. Так что русское «журчать» остаётся основной и наиболее логичной версией.