Фамилия Зиманакин — одна из тех, где суффикс сразу выдаёт способ образования. Модель «-ак + -ин» (Зиманак → Зиманакин) характерна для русского Севера и Поволжья. В этих регионах суффикс -ак часто прикрепляли к основе имени или прозвища, а затем добавляли фамильный -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — сын Зиманака.

Основа — «Зима». Но не торопитесь связывать фамилию напрямую с холодным временем года. В русской ономастике имя Зима (или уменьшительное Зимак, Зиманак) давали не по сезону рождения. Скорее всего, это прозвище по характеру или внешности: холодный, неприветливый человек, либо, наоборот, тот, кто родился и выжил в суровую зиму. В старину такие имена-обереги давали намеренно, чтобы отвести от ребёнка злые силы.

Есть и более бытовая версия. Слово «зиманак» в некоторых северных говорах могло означать «зимовщик» — человек, остающийся на зимовку в лесу или на промысле. Если предок был охотником, рыбаком или лесорубом, который зимовал в избушке вдали от деревни, прозвище Зиманак закреплялось за ним естественно.

Фамилия редкая. Встречается в основном в Нижегородской и Кировской областях, а также в Удмуртии. Это подтверждает версию о северном происхождении суффиксальной модели. В центральных и южных регионах России фамилия почти не фиксируется, что делает Зиманакиных носителями локальной ономастической традиции.