Фамилия Зимановский — классический пример фамилии на -ский, которая в подавляющем большинстве случаев указывает на географическое происхождение. Такой суффикс в польской, украинской, белорусской и русской традиции закрепился за дворянскими и шляхетскими родами, но со временем стал массовым: его получали все, кто жил в конкретном месте или владел им. Основа фамилии — топоним Зиманово или Зиманов. Такие названия встречаются в Польше (Zimanów) и в исторических землях Великого княжества Литовского. Если предок назывался «Зимановский», это значило: он оттуда, из Зиманова.

Корень «Зиман» в этом топониме спорен. Самое прямое объяснение — от имени или прозвища Зима. В славянской антропонимии Зима — нередкое нецерковное имя, которое давали ребёнку, родившемуся в холодное время года, или человеку с «холодным», суровым характером. От него образованы десятки фамилий: Зимин, Зимов, Зимовский. Зимановский — более сложная форма: сначала появился патроним Зиманов (сын Зимы), а затем от названия села Зиманово возникла фамилия владельческого или жительского типа.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с польским словом zima (зима) в том же значении. В этом случае модель та же: прозвище Зима → Зиманов → Зимановский. Важно, что суффикс -ский здесь не уменьшительный и не пренебрежительный, а именно указательный: он отвечает на вопрос «чей?» или «откуда?». В польской шляхетской среде такие фамилии часто указывали на владение хутором или деревней, пусть и крохотной.

Фамилия нечастотная. В России и Беларуси её носители встречаются в основном в западных областях (Брестская, Гродненская, Смоленская), что подтверждает западное, польско-литовское происхождение. В документах XIX века Зимановские фигурируют и как крестьяне, и как мелкопоместные дворяне — сословная принадлежность была разной, потому что к тому времени фамилия уже перестала быть маркером знатности и закрепилась за целыми деревнями.

В написании возможна путаница с похожей фамилией Зимовский (от села Зимово) или Зиманов (без суффикса -ский). Но именно форма на -ский однозначно отсылает к топониму, а не к прямому отчеству. Если коротко: Зимановский — это человек из Зиманова, а само название, скорее всего, пошло от прозвища Зима.