Фамилия Зияйдинова — один из тех случаев, когда русская по форме фамилия хранит в основе мусульманское мужское имя. Она образована от имени Зияйдин или Зияуддин, которое распространено у тюркских и кавказских народов. Само имя сложное, арабского происхождения: «зия» означает «сияние, свет», а «дин» — «вера, религия». Вместе получается «свет веры» или «сияние религии». Это теофорное имя, то есть содержащее отсылку к Богу, — такие имена особенно ценились в исламской традиции.

Словообразовательная модель здесь стандартная для русских фамилий: к основе Зияйдин добавили суффикс -ов, а потом нарастили женское окончание -а. Фамилия Зияйдинова — это форма женского рода, мужской вариант будет Зияйдинов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «из рода Зияйдина», «сын Зияйдина». В русской традиции такие фамилии закрепились за счёт патронимического принципа — по отцу.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где сильно влияние ислама и тюркских языков: Татарстан, Башкортостан, Дагестан, Чечня, а также Средняя Азия. В русских документах XIX — начала XX века фамилии на -ов/-ев активно давали представителям «инородцев» при переписях и призыве в армию, так что Зияйдиновы могли появиться в метрических книгах или ревизских сказках именно в этот период.

Интересная деталь: написание фамилии может варьироваться. Встречаются варианты Зияутдинов, Зиятдинов, Зияйдинов — это зависит от того, как местный говор или диалект передавал арабское имя. Форма Зияйдинов с двойным «и» встречается реже, чем, скажем, Зиятдинов, что делает её более локальной или связанной с конкретным родом. Если ваши предки носили именно такой вариант, это может указывать на определённую область или даже на конкретную семью, где имя записали так, как слышали.

О сословной принадлежности носителей фамилии сказать что-то общее сложно. Среди Зияйдиновых могли быть и крестьяне, и муллы, и торговцы — имя «Свет веры» не давало социальных привилегий, но отражало религиозность семьи. В советское время фамилия не утратилась, а сохранилась в основном у народов, исповедующих ислам, и сегодня встречается в смешанных браках, где один из супругов — носитель такой фамилии.