Фамилия Златковский образована от аналогичного прозвища, которое, вероятнее всего, восходит к названию поселения Златково, переименованного после 1912 года в Крланово (Кърланово). Это поселение расположено на юго-западе Болгарии. Не исключено, что поселения с подобными названиями существовали и ранее в России, на Украине или в Белоруссии. Соответственно, именование Златковский мог получить выходец из поселения с подобным названием. Возможно, что фамилия Златковский этимологически связано с именем Златка – формой старинного славянского имени Злата. В основе этого имени лежит славянский корень «злат-» со значением «золотая, золото». Соответственно, Златковский – это сын Златки. Следуерт отметить, что фамилии, образованные от женского имени, относительно редки. В документах времен Великой отечественной войны упоминается Златковский Николай Тарасович (1907 г. р., Карело-Финская ССР, Беломорский р-н). За мужество, проявленное в ходе сражений, он был награжден Орденом Красной Звезды.