Фамилия Зновьева — женская форма фамилии Зновьев, и в ней скрыта одна из самых редких словообразовательных моделей в русской ономастике. Вместо привычных суффиксов -ов/-ев или -ин мы видим суффикс -ев, присоединённый к основе «Зновь». Но главная загадка — сама основа. В русском языке нет общеупотребительного слова «зновь» или «знов». Единственный прозрачный вариант — диалектное или просторечное наречие «зновь» в значении «снова, опять». Если фамилия образована от прозвища, то предок мог получить его за привычку повторять одно и то же, возвращаться к началу разговора или за склонность к переделкам. Однако такая мотивация встречается крайне редко: прозвища от наречий времени — большая редкость в русском именослове.

Более вероятная версия — искажение при записи. В дореволюционных документах фамилию могли записать на слух от более распространённой основы. Например, «Зновьев» могло возникнуть из «Зиновьев» (от имени Зиновий) через упрощение «и» в безударном положении: Зиновьев → Зновьев. Подобные стяжения встречаются в народной речи: Зиновий произносили как «Зновей», отсюда и фамилия. Если это так, то «Зновьева» — вариант патронимической фамилии от канонического греческого имени Зиновий (буквально «живущий по-божески»), и предки могли быть крестьянами или мещанами, чью фамилию упростил писарь.

Географически фамилия Зновьева встречается крайне редко, преимущественно в центральных регионах России. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) эта форма не упоминается, что подтверждает её локальный и, вероятно, поздний характер. В отличие от массовых фамилий на -ов, здесь нет указания на сословие или ремесло — только на личное имя или прозвище, которое со временем стёрлось. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили в небольшой общине, где фамилию закрепили не по отцу, а по прозвищу или искажённому имени.