Фамилия Золотаревская ведет свое начало от прозвища Золотаревский, которое, вероятно, восходит к топониму Золотарево. В России и Украине существует несколько сел и деревень с таким названием. Само название Золотарево происходит от слова «золотарь». Так в старину называли золотых и серебряных дел мастера, ювелира, позолотчика. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Золотаревский, со временем получил фамилию Золотаревская.