Фамилия Золоточуд — редкая, составная и откровенно необычная. В ней слышится что-то сказочное, былинное, но на деле её происхождение, скорее всего, сугубо практическое и бытовое. Разберём по частям.

Первая основа — «золото» — в русских фамилиях встречается часто (Золотов, Золотарев), указывая либо на ремесло, либо на внешность (золотые волосы), либо на дорогую вещь. Вторая часть — «чуд» — куда более редкая и спорная. Это не «чудо» в современном смысле, а древнерусское слово «чудь» — название финно-угорских племён, живших на севере и северо-западе Руси (чудь заволочская, чудь белоглазая). В летописях и былинах «чудь» — это и соседи, и легендарный народ, почти сказочный.

Соединение «золото» + «чудь» даёт прозвище «Золоточуд» — человек, который торговал с чудью, брал у них золото или сам был похож на чудина с золотыми волосами. Но есть и другая, более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть как ироничное прозвище. Если человек носил дорогую, но старомодную или чудную (странную) одежду, его могли в насмешку назвать «золотым чудом» — то есть богато, но нелепо одетым. Со временем насмешка стёрлась, а прозвище закрепилось.

Словообразовательная модель — чисто русская, без суффикса: прозвище перешло в фамилию напрямую, как это бывает с редкими составными фамилиями (например, Убейкобыла, Дурново). Суффиксы -ов или -ин здесь не прижились, потому что основа и так звучала как готовая фамилия.

Географически фамилия почти не встречается: в современных базах данных Золоточуд — единичные случаи, скорее всего, на севере России или в Сибири, куда переселялись новгородцы, помнившие о чуди. Социальный контекст — скорее всего, крестьянское или посадское происхождение: такие прозвища давали в среде, где ценили меткое слово и не боялись необычных сочетаний.

В ономастике прямых упоминаний этой фамилии нет — она слишком редкая для словарей. Но если отталкиваться от законов русской антропонимии, версия с «чудью» выглядит убедительнее, чем с «чудом»: корень «чуд» в древнерусском языке чаще связан с этнонимом, чем с понятием «чудесный». Так что предок-Золоточуд мог быть либо купцом, торговавшим с северными племенами, либо просто человеком с яркой внешностью и не менее ярким прозвищем.