Фамилия Зубынин — это типичная «патронимическая» фамилия, образованная от прозвища или нецерковного имени с помощью суффикса -ин. В русской ономастике суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Зубынин, то есть сын Зубыни. Исходное прозвище Зубыня, скорее всего, происходит от слова «зуб». В древнерусском языке «зуб» имел не только прямое анатомическое значение, но и переносное — «острый, цепкий, зубастый» человек. Так могли прозвать драчуна, задиру, того, кто умел за себя постоять, или, наоборот, человека с приметными, редкими зубами.

Вторая, менее очевидная версия, связывает основу с диалектным глаголом «зубынить» — в некоторых говорах это означало «ворчать, брюзжать, сердиться». Тогда Зубыня — ворчун, недовольный человек. Эта гипотеза правдоподобна, но уступает первой по частоте встречаемости в русских прозвищах: прозвища по внешним признакам (зубы, нос, борода) давали гораздо чаще, чем по манере поведения.

С точки зрения географии, фамилия Зубынин редкая и не имеет ярко выраженного ареала. Встречается в центральных и северных областях России, но без массового скопления в одном регионе. Это говорит о том, что фамилия возникла не в крупном городе, а в локальной крестьянской или посадской среде, где прозвище закрепилось за одной семьёй и не распространилось широко.

Обратите внимание на однокоренные фамилии: Зубарев, Зубов, Зубакин, Зубков. Все они образованы от той же основы «зуб», но разными суффиксами. Зубынин стоит особняком: суффикс -ин здесь присоединён не к прямому слову «зуб» (как в Зубов), а к прозвищной форме Зубыня. Это делает фамилию более «личной», уменьшительно-пренебрежительной по оттенку — так называли не просто обладателя больших зубов, а конкретного человека с характерным именем-прозвищем.

В сословном отношении Зубынины, скорее всего, были крестьянами или мещанами. В дворянские родословные книги фамилия не попала, а значит, её носители не имели привилегированного статуса. В современных базах данных Зубынины встречаются единично, что подтверждает её редкость. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили в небольшой деревне или селе, где прозвище Зубыня закрепилось за родом и перешло в фамилию в XVI–XVII веках, когда в России завершался процесс формирования фамилий у непривилегированных слоёв.