Фамилия Зудинов — это отчество, построенное по модели «внук Зуды». Если разобрать цепочку, получается: Зуда → Зудин (сын Зуды) → Зудинов (сын Зудина, то есть внук Зуды). Такой суффикс -ин-ов встречается реже, чем стандартные -ов или -ин, и указывает на двойную степень наследования: фамилия закрепилась за внуком, а не за сыном.

Прозвище Зуда легло в основу. В русских говорах у слова «зуда» несколько значений, и все они описывают поведение. Первое — «непоседа, егоза», человек, которому трудно усидеть на месте. Второе — «навязчивый, докучливый», тот, кто пристаёт с разговорами или просьбами. Третье — «любитель подтрунивать», острый на язык, язвительный. Какое из значений точнее — сказать трудно, но все три сводятся к заметной, неспокойной черте характера. Зудой могли прозвать и суетливого работягу, и едкого шутника, и просто чересчур активного соседа.

Фамилия Зудинов не относится к числу частых. Встречается она в основном в центральных и южных регионах России, а также в Поволжье. В некоторых областях (например, в Воронежской и Ростовской) фиксируются однокоренные фамилии — Зудин, Зудов, Зудкин. Все они восходят к тому же прозвищу, но образованы разными суффиксами. Зудинов среди них — самый «длинный» по форме, что косвенно указывает на более позднее закрепление фамилии в крестьянской среде после отмены крепостного права, когда полные отчества стали записывать в метрики.

Слово «зуда» родственно глаголу «зудеть» — издавать монотонный звук или чесаться. В переносном смысле «зудеть» значит «надоедать, ныть». Так что прозвище могло закрепиться за человеком, который постоянно «звучал» на одной ноте — либо в прямом смысле (например, играл на гудке или пел), либо в переносном (докучал разговорами). Впрочем, это лишь дополнительная версия, не отменяющая основную — поведенческую.

Никакого отношения к сословию фамилия не имеет: Зудиновы могли быть и крестьянами, и мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах не значится.