Фамилия Зудины — это типичная русская фамилия, образованная от прозвища. В её основе лежит слово «зуда», то есть человек надоедливый, приставучий, от которого нет покоя. В старину такое прозвище давали не только за назойливость, но и за неусидчивость или резкий характер. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Зудин означает «сын Зуды» или «из рода Зуды».

Менее правдоподобная версия связывает прозвище Зуда с охранительной традицией. Согласно этому объяснению, имя Зуда давали ребёнку, чтобы отвести от него злые силы: считалось, что назойливый дух не позарится на того, кто уже «зудит». Однако эта гипотеза слабая — охранительные имена в русской традиции обычно имели явно негативный смысл (Некрас, Немил, Дурак), а «зуда» скорее описывает поведение, чем служит оберегом.

Словообразовательная модель проста: основа «зуд-» плюс суффикс -ин. Аналогично построены фамилии Губин, Шубин, Шипин. В говорах слово «зуда» могло означать не только человека, но и насекомое (комара, овода), что тоже могло стать прозвищем — для того, кто «жужжит» или «кусается» репликами.

Точное место и время возникновения фамилии Зудины установить трудно — процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, с XV по XVIII век. Однако есть косвенные указания: в писцовых книгах XVI века встречаются крестьяне с прозвищем Зуда в новгородских и тверских землях. Это позволяет предположить, что фамилия зародилась в северо-западных регионах Руси.

По сословной принадлежности Зудины чаще всего были крестьянами или посадскими людьми. В дворянских родословных книгах эта фамилия не встречается, что подтверждает её «народное» происхождение. В XIX веке Зудины фиксируются в основном в центральных губерниях — Тверской, Ярославской, Владимирской.

Ударение в фамилии плавающее: в разных регионах говорят и Зу́дины, и Зуди́ны. Первый вариант ближе к логике словообразования (от прозвища Зу́да), второй — результат влияния говоров или случайного смещения ударения.